World Philately Belgium

Belgian philatelic events, made available to the world...





DRUKDATA VERSCHILLEN

DATES OF IMPRESSION - DIFFERENCES

 

1. WIFAGDRUKPERS 1

PRESS WIFAG 1

 

 

Afkomstig van een paar velnummer

                                               Originator: sheet of postage stamps with even number

 

 

Het cijfer 7 van het jaartal heeft een kleine horizontal baar

Figure 7 of the date has a small horizontal bar

 

 

 

Afkomstig van een onpaar velnummer

                                              Originator: sheet of postage stamp with uneven number 

 

 

Het cijfer 7 van het jaartal heeft een grote hozizontale baar en staat hoger dan de maand.

Figure 7 of the date has a greater horizontal bar and is situated a little bit higher than the figures of the month

 

 

2. WIFAGDRUKPERS 2

PRESS WIFAG # 2

Pare venummers

Sheet of postage stamps with even number

    

    

 Laatste cijfer van het jaartal       Het cijfer 8 van het jaartal is

   staat hoger dan het cijfer 7           groter dan het type 6

    Last figure of the date is          Figure 8 of the date is bigger

 situated higher as the figure 7               than the type 6

 

Onpare velnummers

Sheet of postage stamps with uneven number

 

              

 

              

Het laatste cijfer van het jaar-     Het been van het cijfer 7 van       De horizontale baar van het        Het cijfer 8 van het jaartal is 

tal staat lager dan het cijfer 7           het jaartal is gebogen              cijfer 7 van het jaartal is                 kleiner dan type 3 

                                                                                                                    afgekapt

 The last figure of the date is     The leg of figure 7 in the date      The horizontal bar of figure 7       Figure 8 of the date is smaller 

situated higher than the figure 7                 is bent                                 of the date is                                 than type 3

 

 

 

3.GOEBELDRUKPERS 1

3. PRESS GOEBEL 1

 

Heeft slechts één dateerapparaat.

Has only one dating machine

 

 

4.GOEBELDRUKPERS 2

4. PRESS GOEBEL 2

          De volledige datum staat op        De dag en punt tussen dag en

                  gelijke hoogte                       maand staat hoger dan de 

                                                                   maand en het jaar.

The base of all figures of the date   The figures (date) and dod between 

          are straight lined up              day and month are situated a little 

                                                      bit higher than the figures of the 

                                                               month and the year